Dance

Wake me up, before you gogo

Ahoj, po delší době se zase hlásím z fronty. Tentokrát pro vás mám dávku fotek z jednoho focení, ke kterému jsem se nedávno dostala. Byla to pro mě celkem dost zajímavá zkušenost, jelikož šlo o poněkud specifickou zakázku. Slečna se živí jako tanečnice gogo a potřebovala nafotit nové modely. Zajímá mě váš názor.. vkusné či nevkus?

Hi there, I am back again (after a quite long time). This time I want to show you a little pile of pictures from one photoshoot which I did lately. It was quite an experience for me, because it was kind of specific work. That girl, which I was taking pictures of is working as gogo dancer and she needed to feature her new dancing clothes. So tell me, tasty or cheap?

Myslím, že tuhle mám neradši. I think this is my favorite one.

Letní outfit. Summer outfit.

Jak se vám ta košile líbí víc? Zavázaná, nebo volně? Mě asi volně.

In which way do you like that shirt more? Tied or untied. I like it more untied.

Photoshot. Focení.

Něco málo ze včerejšího focení. Jsem s ním celkem spokojená, takže zde fotek z něj časem ještě přibyde. Dnes jen těhotná kamarádka.

Just a little bit from yesterday's shoot. I am quite satisfied with it, so there will be more. Today just my pregnant friend.

Ta děsivá. That creepy one.

A ta líbivá. And that pretty one.

Winter. Zima.

Asi máte pocit, že jsem se zbláznila, že? Půlka srpna a já na vás vytahuju lyže a zimu. Když já se už ale nemůžu dočkat... neznám nic lepšího než pořádně se nabalit a vyrazit za sněhem (ať už lyžovat, lézt a nebo jen stavět sněhuláky). Tak procházím fotky a vzpomínám na loňský rok.

You probably think I went crazy, don't you? It's middle of the August and I am showing you my winter photos. I just can't wait... I don't know anything better than put on a few layers of clothing and go find snow (for skiing, climbing or just makeing of the snowman). So I am going threw my old photos and dusting my memory.

Zima za mým oknem. Winter from my window.

Magický Rejvíz. Magical Rejvíz.

Kdo pozná kde končí mlha a začíná sníh? Who sees where snow ends and fog is starting?

Rejvíz.

Zimní slunce. Winter sun.

Přítel. Boyfriend.

Jako z pohádky. Like from fairytale.

Drahé nebo levné boty? Expensive or cheap shoes?

Dle mého názoru jsou na světě dva typy lidí. Ti co chodit umí a ti co chodit neumí. Já bohužel spadám do druhé kategorie. 

 Věřím tomu, že nejsem jediný člověk na světě, co dokáže nové boty zničit během měsíce ať už jsou jakkoliv kvalitní. Přiznám se, že už jsem si skoro dva roky nemyla boty a to z jediného důvodu... nevydržely mi tak dlouho, aby se stihly zašpinit.

 Chodím prostě děsně špatně. Zakopávám o co to jde (takže pápá krásná rovná špičko), utrhávám podpadky na naprosto nemožných místech (jako je střed města o půlnoci), řemínky mi samy odpadávají z nohou. Přítel už ani nestíhá mít přehled o mých botách, tak rychle je měním.

 Takže drahé boty, to jde mimo mě. Dle mého názoru si Loboutinky může pořídit ten, kdo umí chodit, my co si občas zvrkneme nohu i v balerínkách holt šaháme po levnější verzi. Jasně, člověk by řekl, že se to děsně nevyplatí, ale ono to má i dost výhod. Tady je menší seznam:

a) Boty se nikdy neomrzí, když jsou každý měsíc nové.

b) Nijak mě nemrzí, když se mi urve podpatek, protože stály stovku.

c) Jak už jsem psala, nemusím je mýt :)

d) Pořád mám nové boty.

Ale stejně je to na ránu, když se mi zničí 2 týdny starené Oxfordky z Primarku, pro které už si asi jen tak nezajedu :/

I think they're two types of people. Those who know how to walk and those who don't. I am unfortunately in the second group.

 I believe that I am not the only one person in the world who can ruin new shoes in one month (quality doesn't matter). I need to confess that I did not wash any of my shoes in two years. Why? Because they don't last long enough to be washed!

 I just can't walk correctly. I stumble across things, I accidentally rip of the heels on unbelievably bad places (like in the centre of my city after midnight) and so one. My boyfriend doesn't even have an idea about my shoes now, that's how quickly I change them.

 So, expensive shoes, that goes beyond me. I think Loboutins are for those, who can walk, not for us, who can broke their legs in flats. So we are getting cheaper versions. Yeah, you would think it is pretty expensive on it's own, but it has some ups. Here is the list:

a) Your shoes never grows old, when you have new one every month.

b) I don't care when I broke them, because they were very cheap.

c) As I wrote, no washing :)

d) I have new shoes all the time!

But still... there is nothing worse then broke your two week old Oxfords from Primark, because I when will I have a chance to buy a new one?

 Tak co, čemu dáváte přednost? Jedenkrát tyhle: So, what do you prefer? One pair of those:

Nebo 12krát do roka tyhle: Or 12 pairs a year of those: